CATALÀ - CASTELLANO - FRANÇAIS
TRANQUILIDAD Y NATURALEZA
Tel. (0034) 972 550 048
Móvil. 609 813 599

 

 

 

En nuestro entorno hay ...

St. Pere de Rodes

La leyenda de
El Salto de la Reina Mora.

En la vertiente oeste de la montaña de Verdera, junto al castillo, hay una gran riscal conocida con el nombre del Salto de la Reina Mora.

monasterio St.Pere de Rodes
Monasterio de St.Pere de Rodes

Dice la leyenda que en el castillo vivía un wali moro junto con su corte.
En un ataque de los cristianos el wali moro y sus tropas fueron derrotadas y la reina mora tomó uno de sus mejores caballos y con algunos de sus sirvientes fue a ayudar a su rey, una vez la derrota era inminente, emprendió con el caballo una carrera hacia la riscal haciendo un gran salto, la reina mora chocó con una piedra al fondo y quedó sin vida.
La gente de los alrededores dicen que, a veces, en las tristes noches sin luna, en el silencio de la noche, se pueden oír las tristes lamentaciones de la reina mora.

més info: Ajuntament Port de la Selva

 

El Cap de Creus

El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!

   ¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?

   ¿Por qué me desenterraste
del mar?

   En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.

   Padre, ¿por qué me trajiste
acá?

Rafael Alberti

 Cap de Creus

El Cap de Creus reposa sobre niveles geológicos de más de 450 millones de años y desde el 1984 es considerado espacio natural protegido con la categoría de parque natural.

más info:
www.roses.cat
www.mediambient.gencat.cat
www.cbrava.com

Roses

Los dolmenes de Roses

Habitada desde tiempos remotos, Roses posee uno de los itinerarios megalíticos más completos e impresionantes de la Costa Brava.

Tres grandes dólmenes conservan el recuerdo de sus primeros pobladores: la Creu d'en Cobertella (3000-2700 a.C.), el Llit de la Generala (3200 a.C.) y el Cap de l'Home.

 

La Ciutadella de Roses

Es un recinto de 139.000 m2 donde conviven las huellas históricas de la villa de Roses. Desde su fundación en el Siglo IV aC , varias civilizaciones han ido ocupando un espacio en que han sedimentando los restos de las distintas épocas. Esta particularidad lo ha convertido en un monumento diferenciado y singular.

dolmens de Roses
dolmen
la Ciutadella de Roses
ciutadella

Hoy en día se hacen todo tipo de espectáculos, conciertos y actos.

más info:
www.rosesfhn.org
www.roses.cat

Castelló d'Empúries

Una gran arquitectura

La iglesia parroquial gótica de Santa María tiene una estructura y unas dimensiones propias de una catedral, una dignidad que no consiguió a pesar de los varios intentos realizados por los condes de Empúries.

Es uno de los ejemplos más interesantes de la arquitectura religiosa gótica de Cataluña.

 

más info: www.trobador.org

Basílica de Sta.Maria de Castelló d'Empúries
Basílica de Santa María
 

Empúries
L'Escala
St.Martí d'Empúries

El patrimonio cultural que nos dejaron griegos y romanos.

Les ruinas de Empúries y St.Martí d'Empúries

L'Escala antiguo pueblo de pescadores y "suquet de peix"

 

más info:www.lescala-empuries.com

Las ruinas de Empúries
ruinas greco-romanasplaya de la Escala

 

Aiguamolls de l'Empordà

Es el segundo humedal de Cataluña. Lo forman un conjunto de lagos, cercados y prados inundables en la confluencia de los ríos Muga y Fluvià. Constituye un hábitat privilegiado para la fauna, especialmente para las aves acuáticas.

els aiguamolls de l'Empordà

más info: www.mediambient.gencat.net

Cadaqués

Situada en plena península del Cabo de Creus, Cadaqués es una de las localidades más emblemáticas de la Costa Brava gerundense. Su rocoso litoral, recorrido por bellas playas y recoletas calas, constituye uno de sus principales atractivos, así como el increíble paisaje que depara el Parque Natural del Cap de Creus.

Cadaqués

Al fondo de la bahía de Cadaqués se encuentra su casco histórico, de aire mediterráneo y profundo sabor marinero. Fuente de inspiración de pintores y artistas de fama internacional durante décadas, este núcleo goza hoy de una intensa vida cultural, de la que dan fe sus numerosos museos y galerías de arte, entre los que destaca la Casa-Museo de Salvador Dalí. Cadaqués será el punto de partida ideal para conocer el resto de la comarca del Alt Empordà, repleta de localidades históricas, insólitos espacios naturales y abundantes yacimientos arqueológicos.

más info: www.cadaques.org
www.spain.info

Figueres

La ciudad de los detalles

Podemos encontrar el Castillo de Sant Ferran, el más grande castillo de Europa.

El espectacular Museo Dalí,
el Museu de l'Empordà, el Museu del Joguet,
el museo: La imprenta antiga, entre otros.

Cinema, teatro y ocio.

Y no olbidemos su bus eléctrico!

museo Dalí de Figueras
Museo Dali
más info:
www.figueresciutat.com
www.salvador-dali.org

Olot

La ciudad de los volcanes

La ciudad esta situada dentro el" Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa".

La ciudad y su entorno, además, son un ejemplo de recuperación de los elementos vinculados a los espacios naturales, con propuestas como el jardín botánico de flora autóctona, la red de senderos Itinerànnia, las Vies Verdes o el Parc de Pedra Tosca.

Volcán de Sta.Margalida a Olot
Volcán de Sta. Margalida
más info: www.turismeolot.cat